展翅,在夕阳的轮廓里

幻想,是何等伟大的事业
将一代人卷入那空灵之中
在苏醒的时候,才发觉,
原来他们已被时间抛在了后头,成为了历史
黑格尔说得对:
密涅瓦的猫头鹰只在黄昏起飞
可叹的是,
世人只知以自己的生理年龄来判断个人思想的时辰……


2008年10月29日星期三

Background Music: Snail (Originally by Jang Na Ra)

Sometimes the way home takes so long
Sometimes I get so tired and exhausted
As soon as I open the door, I fall asleep
and when I wake up, no one is there
When I lay my body in the small bathtub
A small snail comes to me
With his small voice, he whispered to me

Someday, when that day comes
It will go to the ocean at the end of this harsh world
No one saw it but
I will follow the sound of the waves that I can hear in my head
I want to go forever

On the road filled with cars
In a small corner shop
With a pack of cigarettes and a melting ice cream bar
The sun is high up, shining on me
when a small snail suddenly comes to me and greets me
and sings for me quietly

Someday, when that day comes
It will go to the ocean at the end of this harsh world
No one saw it but
I will follow the sound of the waves that I can hear in my head
I want to go forever

I gave up my everything but
now everything is fading away like smoke
With my remaining strength
to finally satisfy and get rid of my dreams
To forget everything, to forget everything
I will cross the sea

Someday, when that day comes
It will go to the ocean at the end of this harsh world
No one saw it but
I will follow the sound of the waves that I can hear in my head
I want to go forever

没有评论: